NO大规模流感袭击法国

손정은 | 2003.12.12 22:53 | 조회 4429

*大规模流感袭击法国
http://www.cctv.com.cn/news/xwlb/20031204/101540.shtml
 


  CCTV.com消息(新闻联播):近来,一场大规模的冬季流感正在袭击法国。据卫生部门官员说,目前已经有50多万人患上流感,而且目前流感传播还未达到最高峰。法国政府要求巴黎等城市的医院尽快作好应对准备。据报道,法国几乎每年冬天都会爆发流感,但今年比往年来得早,而且今年的流感病毒属于新品种病毒。过去法国人接种的抗流感疫苗对这种病毒的抵抗效果不佳。也有专家指出,今年流感的传播其实并没有往年那么厉害。

단어
冬季流感:겨울철 유행성감기
袭击:습격하다
卫生部门:위생부서
患上流感:유행성 감기에 걸리다.
传播:전파하다
最高峰:최고봉. 최고치
巴黎:파리
应对准备:대응준비
几乎:거의
爆发流感:유행성 감기가 발생하다.
往年:예년
流感病毒:유행성감기 바이러스
属于:속하다
新品种病毒:신품종 바이러스
接种:접종하다
抗流感疫苗:유행성감기 백신
抵抗效果:저항,대항효과


유행성감기 프랑스 습격사건

최근 대규모 겨울철 유행성감기가 프랑스를 습격했다. 위생부서의 관료에 따르면 현재 이미 50만 여명이 감기에 걸렸고 현재 감기의 전파속도가 최고조에 달했다고 한다. 프랑스 정부는 파리를 비롯한 도시의 병원에서 최대한 신속하게 대응조치를 준비하도록 요청하였다. 보도에 따르면 프랑스에서는 매년 겨울 유행성 감기가 발생하는데 금년은 예년보다 더 일찍 발생했고 또 바이러스가 신품종에 속한다고 한다. 이미 접종한 감기예방 백신은 이 바이러스에 대한 대항효과가 그다지 좋지 않다. 일부 전문가들은 금년의 유행성 감기의 전파가 예년 만큼 심하지는 않다고도 한다.

twitter facebook