국가 투자 프로젝트는 티베트 경제의 쾌속 성장을 촉진한다.
최근 10년 동안 티베트 경제는 매년 연이어 12%이상의 속도로 성장하여, 서부 지역 경제 성장의 평균 속도를 웃돌았다. 그리고 티베트의 경제가 왕성하게 발전하도록 촉진하는 주요 원동력은 국가 투자 중점 프로젝트이다.
기자: 이것은 건설 중인 티벳린즈(林芝) 민간 공항입니다. 그것은 야루장부강(雅鲁藏布)의 남부 해안에 위치하고 있으며, 현재 전체 공항의 토목 공사는 이미 완공이 되었습니다 그리고 지금 건설하고 있는 것은 활주로와 공항 청사입니다.
총 투자액이 7억 8천 만원인 린즈공항은 연내에 국가 검수를 거쳐 개통된다. 그때가 되면 매일 10~12대의 비행기가 이륙할 수 있고, 연간 수송객이 연인원 12만 이상이며, 앞으로 티베트 동남부지역 관광 경제 성장의 주요 동력이 될 것이다.
티베트 발전 개발 위원회 소개에 따르면 최근 10년 이래 국가는 티베트 지역에 200여 개의 대형 기초 시설 프로젝트를 계획했다. 총 투자는 800억 여 원이다. 지금까지 이미 500억 여 원의 투자를 완성했다. 대부분의 항목은 운행되고 있으며 그 효과를 발휘하기 시작했다. 일차적인 예측에 따르면 티베트 경제는 매년 100% 의 성장을 할 것이며, 그 중 50%이상 기여를 하는 것은 국가가 투자한 건설 항목이며, 게다가 각 성 시와 중앙기업의 지원 프로젝트 건설, 티베트 경제의 프로젝트가 이끄는 특성이 더욱 두드러진다.
拉动:적극적으로 추진하다 强劲 강력하다
民用机场 민간공항 土石方 토목공사
跑道 활주로 航站楼 청사
验收: 검수(하다) 通航: 취항하다
届时:그 때가 되다 起降: 항공기의 발착
航班:운행표 运输旅客: 운송하다
引擎:엔진 截至: 시간적으로 에 까지 이르다
效益:효익 初步测算: 초보적으로 예측하다
贡献力:공헌하다 对口援助: 경제가 발전된 지역에서 낙후된 지역의 산업을 돕는 행위

