第二轮六方会谈各代表团齐聚北京

http://www.cctv.com.cn/news/xwlb/20040224/101941.shtml

　　CCTV.com消息（新闻联播）：今天上午，参加第二轮北京六方会谈的韩国代表团到达北京，至此，参加六方会谈的各国代表团已经齐聚北京。

　　韩国代表团在上午11点到达北京，代表团团长是韩国外交通商部次官补李秀赫，此前，朝鲜代表团在今天上午9点抵达北京，代表团团长为朝鲜外务省副相金桂冠。

　　俄罗斯、美国和日本代表团已经在昨天到达北京。俄罗斯代表团团长为俄罗斯副外长洛休科夫，日本代表团团长为外务省亚大局长薮中三十二，美国代表团团长为美国国务院助理国务卿凯利。

　　中国外交部副部长王毅作为中国代表团团长出席六方会谈，会谈将于明上午在钓鱼台国宾馆举行。

단어

第二轮六方会谈 제2차 6자회담

齐聚 모두 모이다

代表团团长 대표단 단장

韩国外交通商部次官补李秀赫 이수혁 외교통상부 차관보

朝鲜代表团 북한대표단

抵达 도착하다

朝鲜外务省副相金桂冠 김계관 조선외무성 부상

俄罗斯副外长洛休科夫 로슈코프 외무부차관

外务省亚大局长薮中三十二 야부나카 미토지 외무성 아시아대양주국장

美国国务院助理国务卿凯利 켈리 미국무부 차관보

中国外交部副部长王毅 왕이 중국 외교부부부장

钓鱼台国宾馆 조어대 국빈관

제2차 6자회담 대표 북경에 도착

오늘 오전 제2차 6자회담에 참가하기 위해 한국대표단이 북경에 도착했다. 이로써 6자회담에  참가하는 각국 대표단이 모두 북경에 도착하였다.

한국대표단은 오전 11시에 북경에 도착하였고 대표단 단장은 이수혁 외교통상부차관보 이다. 이 날 오전 9시에 조선외무성부상 김계관을 단장으로 한 북한 대표단이 먼저 도착하였다.

러시아, 미국, 일본 대표단은 어제 북경에 도착하였다. 러시아 대표단 단장은 로슈코프 외무부차관, 일본대표단 단장은 야부나카 미토지 외무성 아시아 대양주국장이며 미 대표단 단장은 켈리 미국부 차관보이다.

왕이 중국외교부 부부장은 중국대표단 단장으로 6자회담에 참가하며 회담은 내일 오전 조어대 국빈관에서 거행될 예정이다.